Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
nieokreślona
(48)
wypożyczone
(7)
dostępne
(2)
Placówka
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
(26)
Filia Ziętek
(16)
Filia Potępa
(15)
Autor
Widmark Martin (1961- )
(22)
Alvner Christina (1954- )
(15)
Augustyniak Karolina
(15)
Dybula Marta
(4)
Skowrońska Dorota
(4)
Pokaż więcej ...
Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp
(4)
Dziubak Emilia
(3)
Vänehem Mats (1967- )
(3)
Dziubak Emilia (1982- )
(2)
Widmark Martin (1961- ). Halvdan Wiking
(2)
Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp - monsteragent (pol.)
(2)
Chamielec Grażyna
(1)
Duddle Jonny
(1)
Duddle Jonny. Jolley-Rogers
(1)
Fulghum Robert (1937- )
(1)
Mączka Iwona (1974- )
(1)
Pater Ewa
(1)
Reynolds Peter (1961- )
(1)
Widmark Martin (1961-). Halvdan Wiking. 3
(1)
Widmark Martin. (1961- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(22)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Odbiorca
Dzieci
(16)
6-8 lat
(13)
9-13 lat
(7)
0-5 lat
(3)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(17)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura walijska
(1)
Temat
Nelly Rapp (postać fikcyjna)
(8)
Magia
(3)
Wikingowie
(3)
Yeti
(2)
Śledztwo
(2)
Pokaż więcej ...
Automatyka
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czytanie
(1)
Duchy
(1)
Dziewczęta
(1)
Jaskinie
(1)
Kobieta
(1)
Koty
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Ludzie a roboty
(1)
Mądrość
(1)
Nelly Rapp (postać fikcyjna)
(1)
Nieodpłatna praca domowa
(1)
Piraci
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Potwory
(1)
Sens życia
(1)
Szamanizm
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Zamki i pałace
(1)
Zwierzęta
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(5)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Powieść dziecięca szwedzka
(6)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść dziecięca
(3)
Broszura
(2)
Pokaż więcej ...
Antologia
(1)
Esej
(1)
Horror
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Biblioteka Astrid / [text] Martin Widmark i [ilustracje] Emilia Dziubak ; [przekład: Dorota Skowrońska]. - Warszawa : Mamania, copyright 2022. - [28] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Widmark Martin (1961- ). Dziubak Emilia (1982- ). Skowrońska Dorota
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Czytanie Dziewczęta Koty Podróże
Gatunek
Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Tekst także na stronie 2. i 3. okładki.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dinks / [text] Martin Widmark ; [illustrations] Emilia Dziubak ; przełożyła: Marta Dybula Östholm. - Warszawa : Mamania, 2023. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.
Autor
Widmark Martin (1961- ). Dziubak Emilia (1982- ). Dybula Marta.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Automatyka Ludzie a roboty Sztuczna inteligencja Nieodpłatna praca domowa
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Bracia Rutger i Walter mieszkają razem i żyją spokojnym życiem. Nieco znużony obowiązkami domowymi Rutger konstruuje największy wynalazek wszech czasów: robota, który gotuje, sprząta, zmywa i zajmuje się wszystkimi nudnymi i czasochłonnymi zajęciami! Kiedy już wszystko w domu jest zrobione, robot przenosi swoje zainteresowanie na braci. Muszą mniej jeść! Więcej spacerować! Przestać wierzyć w Świętego Mikołaja! O wiele za późno bracia zdają sobie sprawę, że próbując ułatwić sobie codzienność, w rzeczywistości pozbawili się wszelkiej radości z życia?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Długa wędrówka / Martin Widmark i Emilia Dziubak ; przełożyła Marta Dybula. - Warszawa : Mamania, copyright 2018. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Widmark Martin (1961- ). Dziubak Emilia. Dybula Marta.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Tytuł oryginału: Den långa vandringen.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom, który się przebudził / Martin Widmark ; ilustracje Emilia Dziubak ; ze szwedzkiego przełożyła Marta Dybula. - Warszawa : Mamania, copyright 2017. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Widmark Martin (1961- ). Dziubak Emilia. Dybula Marta.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadanie dla dzieci
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Filia Ziętek
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i człowiek śniegu / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania, copyright 2018. - 86, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 9)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nelly Rapp (postać fikcyjna) Śledztwo. Yeti Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Ziętek
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Potępa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaskinia przeznaczenia / napisał i zilustrował Jonny Duddle ; [przekład Grażyna Chamielec]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania, copyright 2017. - 156, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Jolley-Rogers / Jonny Duddle)
Autor
Duddle Jonny. Chamielec Grażyna. Duddle Jonny. Jolley-Rogers.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura walijska
Temat
Jaskinie Magia Piraci Poszukiwanie skarbów
Gatunek
Powieść przygodowa
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystkiego, co naprawdę muszę wiedzieć, dowiedziałem się w przedszkolu / Robert Fulghum ; przekład: Ewa Pater-Podgórna. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania, copyright 2020. - 268, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Fulghum Robert (1937- ). Pater Ewa.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Mądrość Sens życia
Gatunek
Antologia Esej
Na okładce: niezwykłe rozważania o zwykłych sprawach.
Poprzednie polskie wydanie pt.: Wszystkiego, co naprawdę trzeba wiedzieć, nauczyłem się w przedszkolu.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-4/-6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i szamanka / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania, 2017. - 79, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 7)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka.
Temat
Nelly Rapp (postać fikcyjna) Magia Szamanizm Śledztwo
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Ziętek
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Potępa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kropka / Peter H. Reynolds ; przekład Iwona Mączka. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2017. - [28] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Reynolds Peter (1961- ). Mączka Iwona (1974- )
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Książki dla małych dzieci
Tyt. oryg.: The dot.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Grób obcego / Martin Widmark, Mats Vänehem ; przełożyła Dorota Skowrońska. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2018. - 117, [7] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Halvdan Wiking / Martin Widmark ; 2)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Vänehem Mats (1967- ). Skowrońska Dorota. Widmark Martin (1961- ). Halvdan Wiking ;
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Wikingowie
Gatunek
Powieść dziecięca
Tyt. oryg. cyklu: Halvdan Viking.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i atak duchów / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2018. - 102 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 10)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina. Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nelly Rapp (postać fikcyjna) Yeti
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Ziętek
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Potępa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i bal wampirów / Martin Widmark, Christina Alvner ; tłumaczenie Karolina Augustyniak. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2019. - 108 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 12)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina. Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp - monsteragent (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nelly Rapp (postać fikcyjna) Duchy
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Ziętek
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Potępa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i białe damy / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tł. Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2016. - 77, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 6)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Alvner Christina (1954- ) Augustyniak Karolina.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Ziętek
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Potępa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i czarownicy z Wittenbergi / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tł. Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2016. - 75, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 4)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Alvner Christina (1954- ) Augustyniak Karolina.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Ziętek
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Potępa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i frankensteiniak / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tł. Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2016. - 79, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 2)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Alvner Christina (1954- ) Augustyniak Karolina.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Ziętek
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Potępa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i księga czarodzieja / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2019. - 94 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina. Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nelly Rapp (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść
Stanowi tom 13. cyklu, tom 1. pt.: Nelly Rapp i Upiorna Akademia, tom 12. pt.: Nelly Rapp i bal wampirów.
Książka wydana w serii: Już Umiem Czytać.
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Ziętek
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Potępa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i nawiedzony sklep / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tł. Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2016. - 74, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 3)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Alvner Christina (1954- ) Augustyniak Karolina.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Ziętek
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Potępa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i noc czarownic / Martin Widmark ; [ilustracje] Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2021. - 97, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 15)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina. Widmark Martin (1961- ). Nelly Rapp
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nelly Rapp (postać fikcyjna) Czarownice i czarownicy Kobieta Magia
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Potępa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i potwór morski w Górskim Jeziorze / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tłumaczenie Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2018. - 83, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 11)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Alvner Christina (1954- ). Augustyniak Karolina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nelly Rapp (postać fikcyjna) Potwory Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Powieść
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Ziętek
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Potępa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i wilkołaki / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tł. Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, 2016. - 76, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; 3)
Autor
Widmark Martin (1961- ) Alvner Christina (1954- ) Augustyniak Karolina.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
brak informacji o dostępności
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Krupski Młyn - Wypożyczalnia
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Ziętek
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Filia Potępa
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej